上圖：中、日之戰，球球是關鍵。
中華力擒日本 獲亞女籃季軍
取得今年世界杯參加權
【本報特派記者包勇敏吉隆坡八日專電】中華女籃終於在亞洲杯女籃賽創下新紀錄，以七十一比六十八戰勝日本隊，在亞洲杯得到第三名，同時首度取得參加莫斯科世界杯女籃賽資格。
中日之戰過程緊張異常，在終場前卅八秒時，中華隊只以一分領先，好在最後十一秒時新秀⑤林美秀跳投建功再添兩分；但是終場前兩秒日本隊在三分線外跳投，這時場內數千位華僑球迷及中華隊的心都吊在空中。
日本的最後一球在籃框彈了兩下沒有進，吉隆坡國家體育館剎時爆出歡呼巨響，中華隊在廿二年的亞洲女籃錦標賽歷史中，第一次打敗日本。
在場的數千華僑及大馬觀衆，當中華隊獲勝的那一霎那，不約而同起立為中華隊的卓越表 現喝采，久久不歇，而球員們在槍聲響首嘗進軍世界的滋味，也高興落下淚來，把「火雞教練」江憲治高高舉起。
中日之戰，上半場雙方均以釘人爲主，第一節中華隊穩紮穩打，譚慧玲控球既準又狠，球員們防守亦相當盡責，當⑫黄玉蘭首開紀錄，雙方戰成二比二、四比四之後，中華隊即一路領先，上半場三分鐘至十三分鐘，是中華隊的黄金時段，⑭覃素莉的籃下翻身投籃，⑨許翠齡外線，分數直線上升，最多以卅比十二領先日本十八分。
圖：此屆受矚目的中、日之戰。
日本見戰况不佳，改採突襲式的全場緊迫釘人，中華隊一時不適應造成失誤，被日本隊一路苦追，上半場結束卅八比廿八，中華隊仍領先十分。
下半場前十分鐘，日本仍採全場釘人，並由⑥高谷把進攻的節奏拉快，每次得球迅速通過前場，中華隊跟不上步調，禁區一再出現漏洞，並以犯規代替防守，被對方頻頻罰分，一 七七分公的日本中鋒久保田、佐滕則靠單打硬吃，雙方差距急速縮小，下半時第十分鐘，四十六比四十九，中華隊領先所剩不多。
最緊張的時刻出現在下半場十二分鐘，中鋒主將⑫黃玉蘭五犯離場，日本隊兩罰都進，中華只領先兩分。
圖：日本隊高谷快速推進。
最後五分鐘，中華隊改變戰略，把刻意製造⑨許翠齡投籃的打法改成由黄淑霞、陳伊蘭、譚慧玲等人中間切入，送球給籃下隊友製造得分機會，才把吃緊的戰局穩下來，日本隊的氣勢亦被壓制。
⑦譚慧玲表現突出，兩次外線都進，但是終場前四分鐘，譚慧玲也五犯離場，中華隊領隊、教練叫暫停後緊張得站在邊線，到結束前一直沒有回座。
在緊要關頭的三分鐘內，中華老將射手⑪黃淑霞、⑨許翠齡冷靜地外線進籃，中華隊保持三分領先。
圖：黃淑霞來了，日本隊閃開。
終場前一分零八秒時日本叫暫停，中華隊在重要節骨眼走步違例，錯失進攻機會，中華隊採全場釘人犯規，最後卅八秒，日本連罰二球命中，六十八比六十九，全場觀眾大叫「中華加油！」中華隊進攻，球一直在外圍運轉，十一秒，黄淑霞一記快傳球到了禁區的林美秀，她毫不猶疑起跳球入網，七十一比六十八。
圖：亞洲盃女籃賽中日之戰，中華 ⑪黃淑霞（中）在終場前十五秒帶球切入底線，傳給隊友林美秀躍射得分，以七十一比六十八奪得第三名。
日本急攻，終場前二秒⑥高谷鎮以三分球扳平，球在籃框上繞了一下掉了出來，球由中華隊員搶到，此時槍聲響起，結束了一場令人窒息的龍爭虎鬥。
中華隊從容應戰獲得勝利後，全體職隊員高興得擁抱在一起，教練江憲治被球員高抬起來，在場邊的幾位華人球迷、記者和球員哭成一團。
圖：喜極而泣 中華女籃隊力克日本榮獲十一屆亞洲杯女籃賽季軍並取得世界杯女籃賽亞洲代表權後，全隊在場中相擁而泣（上圖），並將教練江憲治高高舉起拋向空中。（下圖）／馮同瑜
中華隊的黃玉蘭、譚慧玲此役均告五犯，雙方得分情形如下：中華─許翠齡十四分、徐雪珠十一分、覃素莉與譚慧玲各十分、黄淑霞八分、黄玉蘭七分、陳伊蘭四分、葉素娟二分、林美秀三分，值得一提的是，林美秀在終場前連犯兩次被日本罰了四分，却在結束前 投了關鍵性一球，將功折罪，堪稱玩味。
日本隊以久保田久美十七分，竹山豐子十四分較多。
此役體育舘坐了八成觀眾，上半場中華隊以嚴密的釘人防守，在五到十分鐘時讓日本隊一分也未得到，中華卻一口氣得到十二分，奠下勝基。
這段時間、⑭覃素莉在籃下威風八面。
中華隊在前五屆亞洲杯女籃，與日本隊交手六次，六次皆輸，其中差距最大的是第三屆亞洲杯，日本隊以九十一比五十九勝利。
圖：如果徐雪珠退休，將是中華隊的損失。
‧中華女籃上半場打得極為順利，下半場卻緊張驚險，「得」「失」皆因中華隊只求穩紮穩打。
上半場，中華隊都守全場釘人，並且派人釘住日本控球員⑥高谷，造成日本隊供輸困難。
中華隊上半場以身高優勢，主打高低雙中鋒戰法，而日本隊⑦清水又下場，⑭覃素莉在籃下硬吃得分，是為領先十八分關鍵。
但是日本隊立刻叫暫停，並且改守全場緊迫釘人，中華隊控球及兩翼球員接應出現漏洞失誤，而且又未能守住日本隊的快攻球，以致於上半場只領先十分。
中華隊全場都緊守穩紮穩打的原則，但是，下半場打不出速度時，就被日本包住、失誤。上半場，中華隊防守不錯，補位好，但是下半場，在日本隊的全場緊迫釘人之下，控球員及其他四位空手球員未能做好交叉掩護，且球員只在外圍跟在球的後面接應，交替之間容易失誤。
中華隊直到最後五分鐘，才改變攻守方式，有空手切入，黃淑霞不辱使命突破釘人切入得分。中華隊贏得非常驚險、贏得非常刺激。
圖：場邊觀眾，健兒為誰加油。
大會並從四位候選人中，選出了本屆最佳球員，由韓國⑪金和順以四票當選。中華隊的許翠齡、大陸隊的邱晨、日本的高谷三人是角逐者之一。
中華隊每人200美金紅包
‧ 昨天是決賽最後一天，選手村氣氛緊張沈悶，選手們都留在房內。
日本隊到對面的香格里拉飯店吃午飯，以提高士氣。
台灣省籃協會長王人達今天趕到，並請中華隊吃了午飯，並發給每人一百美元，全國籃協總幹事謝恆夫也贈送球員每人一百美元，全國籃協並允諾，如果贏了日本隊，每人還有三百美元。
大陸隊逛街 ・陳雅才出錢
‧ 大陸隊職員昨天上街購買紀念品，拉著陳雅才同行，結果，都是由陳雅才付帳。因為大陸隊每人只結匯十五美金，而他們又必需買紀念品贈給重要人士，所以只好拖著陳雅才。
大陸隊來馬時，曾送陳雅才一幅精美壁毯，陳雅才因此也樂於「回贈」。
江憲治差點找裁判理論
‧ 中日比賽，最後五十六秒，緊張危急時刻，中華隊只領先三分，林美秀運球翻身投籃竟然被判走步，當時，江憲治立刻跳起來要找裁判理論。
副教練錢一飛很機警的把他拉住，並且叫了暫停，避免了技術犯規。中華隊也在此時得以平靜度過最後五十六秒。（包勇敏）
圖：中華隊要適應這樣的激戰場面。
▲原訂昨天晚上七時卅分舉行的中、日之戰，提早了十分鐘開賽，誰都不知道這是出於臺視的策劃。原來臺視訂了一百廿分鐘的轉播時間，但唯恐不够用，而使比賽腰斬，因此特別和主辦單位情商，並由傅達仁出面請吃飯，真可謂用心良苦。
女籃海外報喜 鄭為元昨中賀
【本報特派記者包勇敏吉隆坡八日電】中華女籃今天擊敗日本後，取得進軍世界杯女籃資格。
第十屆世界杯女籃定於八月在莫斯科舉行，韓國、大陸已以八四年奧運第二、三名身份直接進入世界杯，亞洲的名額則由我國在本屆亞洲杯取得資格，這是我國首次獲得參加世界杯女籃的機會。
全國體協理事長鄭為元祝賀中華女籃得到第三名。他並表示，將盡力協助中華女籃前往參加世界杯比賽並克服各種問題。
奧會副主席兼秘書長張彼德在台北表示，他贊成中華隊到莫斯科比賽。這並非我們第一次到共黨國家比賽，八〇年莫斯科奧運時，我們原來就準備參加。但是當時，我們正在和國際奧會打官司，所以沒派隊，但是會議代表都有到莫斯科參加會議。
△曾在日本香松隊打球的中華隊管理賴秀麗，是中華隊撃敗日本的大功臣。本次日本國家隊是由香松隊教練率領，賴秀麗對香松的打法及個人習慣知之甚詳，提供給中隊隊教練對付日本，亞洲盃最後一役日本受挫，把罪過都歸在賴秀麗的頭上
△中華隊教練江憲治在出戰日本的前一天晚上，作了一怪夢，夢中有一大堆螃蟹，江憲治用手抓了其中一隻，却沒有被其他螃蟹抓傷，第二天他把這個夢告所球員，大家直嚷嚷那隻被捉的螃蟹正是輸球的日本隊，妙哉。
△中華隊中不少球員篤信佛教，出國前特別到廟中許願，這一拜果然靈驗，對日之戰中華隊獲勝，球員們賽後特別感謝菩薩保佑，回國之後要再到廟裏還願。（王宗蓉）
「不可思議」的事例
大陸女籃球員感受到自由富裕的可貴
【本報記者王宗蓉特稿】還記得前年十一月下旬在大馬怡保舉行的城市杯籃賽發生的事件嗎？當時由於光華男籃隊一曲『中華民國頌』，引起大陸八一籃隊集體退席，而後又演變成「關門比賽」情事，但時隔一年餘，『中華民國頌』已在大陸流行，只是中共不得不把歌名改為「青海草原」。
中華隊打敗日本隊的當晚，國手們在下榻的五樓客廳舉杯歡唱，歌聲震動了居住於七樓的大陸隊，二公尺零二的長人鄭海霞率先聞聲下樓，中華隊員們也慫恿她唱首歌助興，鄭海霞雖謙稱「五音不全」，但終於唱了改名為「青海草原」的「中華民國頌」，鄭海霞說：她喜歡費玉清的歌。
大陸球員藉着「跑碼頭」的機會，感染與了解到自由的可貴，並且也略知自由中國臺灣的生活富裕，她們雖然未親口讃頌，但此次有兩椿事例，讓她們情不自禁地表示「不可思議！」。其一，有一位在臺北經營旅行社的老球迷顧荷生在席間說：六月七日上午十一時，他還在考慮到底要不要來吉隆坡看比賽，後來一想七、八號兩天是週末、週日，反正放假，不如買張機票來看球，於是上午十一時廿分報出境，搭下午一時半的飛機就飛來吉隆坡了，大陸隊的教練忍不住問：「我們聽說臺灣辦出境不是挺麻煩的嗎？」顧荷生的例子給了他們新的認識；其二，中華隊打敗日本隊當晚，臺北傳來某珠寶商要送國手每人一顆鑽戒，大陸球員聽後個個目瞪口呆，她們問：「是不是政府授意給的呢？」我們答稱：「是老百姓自願贈送的！」她們莫不露出「羨慕死了」的表情。
國內體壇、輿論都熱烈談論有關如何準備前往莫斯科等問題，但中華隊的教練團在八日晚間擊敗日本隊之後，却有點「隱憂」，他們躭心未來兩個月集訓女國手們仍然是「節食」、「減肥」！
國內女球員怕體格太結實，喜愛體態輕盈已不是新聞，但是，對大陸女籃隊的教練球員來說，他們可視為新聞！八日晚間，中華隊擊敗日本隊後，大陸隊曾跑到選手村中華隊下榻處致賀，我們的國手本着不迴避的落落大方態度示謝，當時，他們的球員告訴中華隊，「去莫斯科比賽真不好，吃的是乾麵包，根本吃不飽！」中華的教練說：「我們的球員就怕吃得 太營養！」大陸隊教練驚訝地問：「為什麼？」當他們得知我們的球員躭心營養過多會造成體型粗壯時，簡直難以置信。據該隊職員、記者表示：大陸人口眾多，若能入選代表隊，可享高薪（月薪約每月卅美金），食宿、學費全免，還可列為升遷考績，因此，玩運動的人都不惜一切苦練；不過，當大陸隊了解到我們的生活優裕，多數人都認爲苦練須付出的時間、精力太多而只把運動當作休閒娛樂時；大陸隊員露出一付頗為羨慕的表情，此時一名隨行記者則似找「台階下」地說：「文化大革命躭誤了大陸廿年！」
【本報特派記者包勇敏 吉隆坡八日電】中華女籃職隊員今天打敗日本以後，每人都高興得熱淚盈眶，教練江憲治認為獲勝主要原因是防守成功，得分最多的許翠齡高興得表示已經打開進軍世界杯大門，但是需要再努力。
領隊吳經國認為，中華隊還要再接再厲，中華隊陣容要調整的話，等回國以後聽取教練意見再作決定。
以下是中華隊職員的談話：
江憲治（教練）：球員進攻臨危不亂，防守成功是勝因，球員都遵照教練指示，回家有交代了。
錢一飛（助理教練）：眼淚都掉下來了，球員太可愛了，只有一句話：「謝謝！」
賴秀麗（管理）：雖然有部份球員情緒不平衡，但是辛苦已化為烏有！
覃素莉：勝利真是清涼有勁！
林美秀：對自己不滿意，但是贏球很高興，投最後一球時手發抖，好在進了。
譚慧玲：我的目標是世界杯！
黃玉蘭：我想對得起關心的各界人士，此時宣布退休覺得很有面子！
許翠齡：終於打開進軍世界杯的大門，這只是第一步，我們要再接再厲。
黃淑霞：不應該以贏了這一場球為滿足。
陳伊蘭：這是我打球以來最緊張的一場，真痛快！
圖：有效的包夾防守是中華勝日本的關鍵。
【本報記者王宗蓉專訪】中華女籃隊在驚濤駭浪中險勝日本隊，將以亞洲第三名的資格，向世界盃進軍，當結束的槍聲響起的那一霎那，全體隊職員都欣喜若狂，流下了感動的眼淚，以下是球員和教練對這場比賽的感想。
林美秀：我在最後兩分鐘臨危受命登場，沒想到操之過急，連犯兩次規讓對方罰球得分，心想真是該死，最後八秒鐘那次投球，當球在籃框上跳著的時候，感覺上時間好像停頓住了，好久好久以球終於往籃框内落下，也讓我鬆了一口氣。
許翠齡：這是我最高興的一天，賽前我們就有信心擊敗日本，上半時也打得很好，但日本隊下半時的「快速」，給了我們很大的壓力，我想「槍響時刻」應當是我最難忘的一刻。
黄玉蘭：中華隊在搶籃板和卡位的表現都很不錯，可惜我五次犯滿太早，沒能多出一分力氣。勝利的感人場面我還是首次體會，令人難忘。
徐雪珠：看到大家全力以赴，我都捨不得退休了，參加世界杯仍要加油。
葉素娟：眞是緊張！興奮！難忘！現在的中鋒體型都很壯碩，以後要多吃幾碗飯，加强重量訓練及手腕的力量，搶籃板才不會搶輸。
覃素莉：我對今天的表現仍舊沒有十分滿意，不過幾次翻身投射中的，真有「清涼有勁」之感。
譚慧玲：我實在太高興了！不過世界杯要走更多的路！對於我經常情不自禁的犯規，以後一定要改進。
黄淑霞：前幾場的表現實在讓我灰心，幸好教練一直給我信心，記者們也都鼓勵我，使我在這場比賽關鍵時刻得到八分，也可以一笑了。
教練江憲治：這是一場有信心却沒有把握的硬戰，球員們早先幾場的錯誤已逐漸減少，而上半時的穩紮穩打使得基礎雄厚，讓日本隊一直處於猛追的局面。
助理教練錢一飛：終於讓我們等到了，日本隊雖然輸了，但下半場的表現讓我們有學習之處，我隊最後五分鐘改變攻勢，以空手切入代替外線長射，突破日本隊的防守，應是臨機應變的一大成功。
另外，從臺北專程趕來的臺灣省籃協理事長王人達，對於能看到中華隊如此精彩的表現感到高興，他並致贈每名球員一百元美金作為鼓勵。
圖：籃底跳板，新人陳伊蘭表現出色。
圖：中華女籃隊員們贏得世界盃參賽權後，擁抱在一起，喜極而泣。（本報記者熊伯敬攝自臺視）
圖：揮手謝觀眾，進攻莫斯科。
留言列表
