上圖：中華隊徐雪珠企圖擺脫日本隊鷲見京美的防守。
6月15日戰績
中華勝日本：五十六比五十四（三十比二十九）
義大利勝馬來西亞：七十五比三十九（四十六比十九）
你爭我奪 拼命纏闘 打得好苦
中華女籃56：54險勝日本
外線命中率太低 防守壓迫性不夠
【本報訊】「哇，好險，我們差點要被日本隊打到高雄去打落選賽」中華隊昨晚在驚濤駭浪中以兩分險勝日本大學明星隊後，全場都為中華隊的險戰捏了一把冷汗。
中華隊昨晚以五十六比五十四驚險的贏得了瓊斯杯第一仗，但是赢得艱苦，差一點令瓊斯杯八強決賽中沒有地主隊，尤令主辦單位緊張了一陣子。
中華女籃昨天犯了老毛病──緊張。
中華隊以往在每屆比賽的第一場都打不好，每一場比賽的開賽前幾分鐘更是荒腔走板，昨天將這些缺陷表露無遺。
尤其是在面對日本隊的區域釘人及全場釘人時，太刻意打系統戰，未能利用個人單打機遇戰，使得全隊的攻勢拖泥帶水。
圖：中華、日本之戰，中華隊⑮葉素娟在日將包圍下出手。（本報記者 張福興攝）
除此之外，中華隊兵昨晚缺點為：
一、上半場罰球幾乎交白卷，罰八次只中兩次，是比數無法拉開的關鍵。
二、全隊的攻勢過急出手，使命中率偏低。
三、速度未見發揮，回防太慢，反倒是日本隊的兩名矮腳虎⑥吉原久美、⑧鷲見京美的飛快速度，將中華隊拖慘了。
中華隊在上半場雖然領先較多的時間，但最多也只領先五分，遭到日本隊莫大的威脅，上半場僅以卅比廿九領先一分。
下半場日本隊在前十七分鐘，一路領先，雖然領先不多，只領先四分球左右，但卻使中華隊苦戰不已。
最後兩分半鐘，日本以五十四比五十領先，全場觀眾緊張莫名，齊為中華隊加油，戰至最後一分五十八秒，⑨許翠齡外線投中，扳成五十四平手，日本隊進攻失誤，中華隊⑩胥樹玲在最後一分廿三秒籃下亂軍中建功，這是她全場唯一投中的一球，也是中華隊最寶貴的一球，結果中華隊就靠這一隻球擊敗日本，得以留在台北，使這場球得以喜劇收場，全場近六千名球迷回味不已。
比賽後，中華隊員分别道出了她們的感想：④陳黃鶯：「好險」。⑤張麗卿：「好緊張，終於贏了」。⑦譚慧玲：「我們沒打出水準，外線太差了」。⑧徐雪珠：「日本隊雖然矮，她們的拼勁和速度，值得我們學習」。⑫黃玉蘭：「沒想到會打的這麼苦」。⑬陳莉蓮：「我們太急了」。
圖：中華隊⑧徐雪珠勇猛衝破日本隊防線上籃，並誘日本⑤丹本宮子犯了一規。
看了四十分鐘中華對日本之戰，手心直冒冷汗，心中七上八下，直為中華隊前途心急，幸好最後三分鐘，中華隊稍有起色，才以兩分險勝了日本。
這場比賽全場球迷的心弦，隨著比賽終了時間接近，而愈繃愈緊，直到最後卅一秒，中華隊領先兩分，又控球在手中，球迷的心情才放鬆下來。
中華隊打完這場球後，籃協的工作人員，也趕緊和教練江憲治握手，中華隊赢了兩分，保住了在台北比賽的機會，籃協工作人員也大大鬆了一口氣。
中華隊昨天的表現，令人難以置信，教練江憲治也想不透，急得臉都脹紅了。
中華隊有幾點因素，造成表現不理想的原因：
①外線命中率太低──中華隊全場的命中率統計為百分之四十五，但實際上，真正中距離投射命中的球，只有寥寥三、四個，而且都是在最後三、四分鐘，許翠齡投中。
中華隊的得分，大部份是以切入為主，這是日隊球員經驗較弱，在個人防守時，容易被中華隊單打閃入籃下的原因。
中華隊的罰球、命中率不到四成，而且上半場八球只中兩球，因此雖然日隊在開賽十分鐘就七犯，但中華隊沒有因罰球機會而得利。
②防守的壓迫性不夠──中華隊防守以釘人為主，偶而運用了「二三」聯防，但中華隊的防守，不如日隊嚴密，尤其對射程內對手的防守距離不夠密，常在對方一個單擋下，就露 出了空檔跳投的機會。
中華隊在防守補位上，球員有觀念，但現在常出現一窩蜂的補位情形，結果，在對方東吊西傳的情況下，也變的漏洞百出了。
從這場球賽，中華隊教練應提醒球員，所謂防守補位，並非大家擠向持球員，而應是分配性補位，在球場中，各人有各人的補位區。
中華隊在這場比賽，只有葉素娟一位打出水準，她的中鋒動作，籃下吃了日本球員不少球，而且葉素娟的防守觀念，能切斷日隊中鋒得球線，抄了幾次球很漂亮。
賽前大家預估日本會輸給中華隊很多分，但竟出現如此緊張、比數接近的比賽，是中華隊自己打得太差了，而並非日隊有什麼特殊的地方。
日本隊是後衛攻擊球隊，兩位一六二公分的雙衛有速度、又靈活，能投三分球，中華隊防守上，沒有鎖住這兩人，因此，打得很辛苦。
日隊上半場以「一三一」進攻為主，下半場變更為「一二二」方式，進攻路線都很單純，但中華隊的防守機靈性不及日隊的靈活，常在對方交互擋人後，就出現漏洞了。
中華隊在這場比賽，真正還像隊型時刻，是在最後三分鐘，只有在這段時間，球員能有傳切整體表現，其他時間中華隊都是在傳球三、兩下就出手或單打切入，因此整個比賽打得很吃力。
中華隊經過第一場比賽低潮，應逐漸走向高峰，希望中華隊的外線失常，只是意外情況。
圖：中華隊長人葉素娟在日本隊二見由貴子力阻中，奮力躍起投籃入網。（台灣新聞報）
中華女籃教練江憲治在中日這場比賽中，急得一直跳腳，他很不滿意「今天連三分水準都沒打出來。」
江憲治在賽後表示，中華隊這場球外線放不開，射手⑪黃淑霞命中率低，⑨許翠齡也出手急躁，控球的⑦譚慧玲也失常，上半場，全隊都太急躁了。上半場有五次兩罰機會都錯失了。
江憲治對日本兩位矮將⑥吉原久美、⑧鷲見京美非常激賞，而且也很頭痛，「她們兩個動作潑辣，又快又準，影響我們的防守，使得她們外線有出手機會。」
日本教練八木陽子在球賽後，臉色鐵青，不肯接受訪問，改由助理教練種谷明美代言，她說，日本隊打出了八成水準，選手都非常認真，整體來說，日本隊表現不錯，但是可惜的是，射手⑫井戶由香里未打出水準，否則這場球是贏定了。
她又說，這場球的關鍵不在最後那兩分，而是整個過程中，球員仍有某些地方不能貫澈教練的指示。（本報記者王麗珠）
圖：徐雪珠（右）以速度擺脫日隊鷲見京美的糾纏
《專家的話》
霍劍平
中華隊對日本這場球，打得並不理想，大家都看得出來。
由於是第一場球，加上輸了就可能無法進入決賽，中華隊教練和選手心理上壓力很大，這可能是打不好的原因。
新人胥樹玲有令人印象深刻的表現，在最後的緊要關頭籃板球搶得很好，而且她射進了使中華隊獲勝一球，真要得！
圖：中華日本之戰，緊張激烈，⑩胥樹玲與日本⑩二見由美子搶成一團。（本報記者 程嘉慶攝）
凌鏡寰
一句話，中華隊打得太急，不是太快，而且每一次攻擊，時機還沒成熟就出手，太急躁了。
日本隊打得好，出乎意料，大大超出賽前的預估。
中華隊佔了天時、地利、人和三項因素，如果不是這樣的話，中華隊照這樣的表現，有可能會輸。
讀者張子勤（旅美籃球好手張嗣漢的父親）前晚看完中、日之戰後，來函提出幾點意見。 一、世界各地的室內球場，都不可放氣球。前晚比賽曾數度為撿氣球而中斷，望以後賽會的表演節目時，把此列入考慮事項。
二、希望播音員能常提醒觀眾不要抽烟。同時，中華體育館的設備也有待改善；場外可吸烟的地方，事實上與場內並非完全隔絕，烟氣還是會進來，以至空氣不佳。
三、中華球員的步子小，碎步多；反觀日本球員，個子雖不高，步子大，速度快，移位也就靈活。而且中華球員動作也不夠紮實，這些地方都應該改進。
四、中、日之戰，中華⑦譚慧玲五犯太早，她既是中華的主力後衛，在戰略的運用上，似應於三犯時就把她換下，以保留實力，到最後重要階段，再讓她上場。
攻勢生澀不够靈活 應加強空手移位觀念
每位看過中華隊比賽的球迷都覺得中華隊攻勢很生澀，在對日一戰，沒有一個方法戰表現出來。大家都納悶，中華隊集訓了兩個多月，何以打不出一套隊型。
這種現象的原因，就是球員缺少空手移動的觀念，球員在場上，都固定在幾個「點」中，很容易受防守員牽制，攻勢變得不靈活了。
美國NBA今年最有價值球員柏德說過，「假如能保持球場移動性，就能和隊友製造擋人機會，也能彼此得到更多的投射機會。」
「同時，球員空手移位，可使得防守員變得忙碌，混淆的情況，而獲得進攻的機會。」
當然，所謂球員的移動，並不是盲目的在場上亂跑，而必須注意場中情況，隊友的位置，才容易達到因自己的移位，得到球隊空檔出手得分的時機。
中華隊在第一場的表現，完全沒有空手走位的觀念，大部分是持球員個人攻擊，這是最辛苦的打法，而且不討好。
韓國女籃能在國際籃壇佔一席之地，就是球員空手切人移位的觀念，做法非常成功，場上五人不斷走馬燈似的移動，帶動防守者跟著轉移，進攻者完全取得了主動的情形，也就容易摘籃取分了。
球員比賽中空手移位，必須是球場上五人搭配的演出，決非一、兩人的移動，就能得到。
欠缺掩護籃下浪擲 外線低得難以置信
中華隊在對日之戰，外線低落得難以相信，固然是球員手風不順有關係，但射手沒有得到隊友最佳掩護，也是最大關鍵。
中華隊現在只剩下許翠齡和黄淑霞兩人投射較有信心，但第一場球賽，顯得浪擲太多，常在攻勢只三、兩下後，就出手投籃了，是不是最適當的時機投籃、攻籃的時間？都未做考慮，這是教練應提醒球員的地方。
没有速度攻勢跑不開 防守要注意「強力籃球」
中華隊在對日之戰，球員表現的沒有速度，而且策動攻勢的主控球員，沒有隨時隨地能發動攻擊的準備，使得攻勢跑不開來，這是中華女籃另一項很大的缺點。
現代籃球比賽，已擺脫了過去擺好位置再進攻的做法，中華女籃和球員，必須要有這種觀念，才能在講究比賽速度比賽的現代籃球中，得到策動攻擊的機會。
中華隊的防守，在首場表現有如「紙紮」的，很容易就被對方突破，尤其是對方很簡單的單擋，常常就把中華隊的防守員給擋開了，日本隊幾位球員得到跳投機會，都是這種情況下發生的。
現代籃球講究「強力籃球」，這不是僅指進攻方面，實際上，防守上更要注意「強力籃球」的觀念。
籃球比賽中，身體的衝撞難免，進攻者擋人，阻斷防守員路線，防守者必須要有自己衝開的能力，而不能讓對方任意阻擋。
在美國籃球觀念中，防守者的第一項基本原則，就是要緊跟住自己的防守對象，不論任何情況，因此，美國的防守觀念中，不講究在對方擋人後換人防守，國內防守做法上，也應走向這方向才對。因為，進攻和防守者是平等，互爭各自的位置，也是合理的。
《瓊斯杯信箱》
中華女籃隊的國手們：第一場對日本之戰，不用說，你們一定很難過，連心裡面都聽得到 噓聲。
可是我要提醒你們，許多球迷和支持你們的朋友，無不希望你們忘掉這一場比賽的陰影， 打起精神來，好好為接下來的硬仗，放手一拼。
明眼的球迷們都明白，對日之戰，你們的實力沒有發揮。朋友們和我分析，這場比賽是瓊斯杯第一場球，加上與晉級關係密切，心裡的壓力必定非常大，也就難怪每一年瓊斯杯的第一場球，都打得不順心了。
現在，總算過去了，放開胸懷打好往後的每一場球，一分努力必定換得一分掌聲，只要盡了全力，噓聲自然就沒有了！
祝中華隊勝利成功！
一位關懷你們的老球迷
徐雪珠姐姐及中華隊的各位大姊姊：
我是一名夜校生，當我下課回到家，姊姊跟我說中華隊輸給日本隊兩分，徐雪珠、葉素娟表現失常，把我嚇了一跳，怎麼可能？
打開電視看轉播，看到中華隊前兩球都是葉素娟姊姊投進的，我才知道我被姊姊騙了，看完球賽，我馬上提筆寫信，恭喜中華隊旗開得勝。
去年徐姐姐因膝傷休息，今年看到你再度活躍球場，實在好高興，希望在往後的比賽中你和隊友們都能發揮精湛的球技，打出更有水準的比賽。
夜校生球迷 黃雅惠敬上
布洛特雷・裁判之花
圖／張福興 文／馮同瑜
美國籃球隊的隨隊裁判布洛特雷，是大會裁判之花，也是今年瓊斯杯唯一的女性國際裁判。
布洛特雷有十五年的裁判經歷，在球場上執法果決，手勢明確，哨音響亮，一派男士作風。
大會技術委員會主任委員劉世珍，昨天特別排地在瓊斯杯第一場中、日之戰擔任裁判工作，表現的十分稱職。
布洛特雷來自印第安那州，已婚，有一個九歲大的女兒，但她對籃球裁判工作仍然很濃厚，她說：「籃球是一項迷人的遊戲。」
圖：美國隨隊裁判布洛特雷。
義大利大勝馬來西亞
【本報訊】瓊斯杯開幕第二戰，義大利隊談笑間輪番上陣，以七十五比卅九大勝馬來西亞。
義大利的明星球員黑閃電⑤華克兒，在這比賽勇冠三軍，上場十九分鐘，表演了數度急停轉身跳投、快攻上籃絕活，絕倒全場觀眾，她在這一場比賽得到廿五分，是兩隊之冠。
上半場比數四十六比十九；由於比賽一面倒，打完上半場觀眾走掉一大半。
這場比賽由於兩隊實力懸殊，賽來不見激烈場面，反而由於開幕典禮後，懸浮屋頂的氣球頻頻降到球場，球賽數度中止，裁判、球員及觀眾屢次跳向空中抓氣球，反給球賽帶來輕 鬆場面。
下半場十七分鐘時，一組氣球從天而降，打在心無旁騖的裁判史蒂芬背後，史蒂芬嚇了一跳急忙扭過頭來看，惹得觀眾哈哈大笑。
義大利球隊在此役以八位球員輪番上陣，除了⑤華克兒能投、能切、能抄，勇冠三軍外，⑪葛莉斯汀娜、⑬卡娣、⑫孟妞蘭外線及籃下都有傑出表現。
留言列表
