大新百的無聊部落格

上圖：西德隊球員藉擁抱來激勵士氣。

西德阿剛 長人安寇再度亮相
西德雖非國家代表隊，卻是以冠軍隊為代表，實力仍然很強。西德阿剛隊預定瓊斯杯開幕當晚抵達台北，是外隊中最晚抵達的隊伍，該隊長人二公尺零二的安寇將來台亮相。
安寇曾於八一年來華，當時籃協給她的譯名為史羅德，但是這一次，籃協以她的名作了新譯名，Anke Schroeder是她的全名，史羅德現年廿八歲。

（註：以前的人真X，翻譯歐美球員的姓名時，很喜歡用「寇」這個像在罵人的字）

圖：⑧安寇 ‧ 中鋒  28歲／高202

此外，瓊斯杯明星球員布朗奇、及史特蕾普亦將再度隨隊來華。

圖：西德隊⑫史特蕾普。

西德阿剛隊仍由迪雷歐領軍，球員一共十人，④鄧妮蘭（一六九）、⑤蓓釋（一七七）、⑥梅凱（一八七）、⑦安娜（一七四）、⑧海寇（一七九）、⑩佛朗根（一七一）、⑪布朗奇（一九一）、⑫安寇、⑭史特蕾普（一八三）、⑮妮可蘭（一八四）。

圖：西德教練  迪雷歐

圖：⑤蓓釋 ‧ 前鋒  26歲／高177

圖：⑭梅凱 ‧ 中鋒  21歲／高187

圖：⑦安娜 ‧ 後衛  27歲／高174

圖：⑥海寇 ‧ 前鋒  18歲／高179

圖：⑨佛朗根 ‧ 後衛  18歲／高171

圖：⑩布朗奇 ‧ 中鋒  24歲／高191

圖：⑫史特蕾普 ‧ 前鋒  25歲／高183

圖：⑮妮可蘭 ‧ 前鋒  23歲／高184

西德隊中，以二〇二公分的長人安寇最突出，她曾於八一年來華，此外，三度當選明星球員的布朗奇也在陣中。
安寇當年穿五號球衣，細長的身材，鶴立雞群，相信老球迷們都還記得她。

佛朗根（西德隊⑩號，十八歲，一七一公分）
精雕細琢的「瓷娃娃」
佛朗根的雙眼像海水，深邃綻藍，臉孔卻像精雕細琢出來的「瓷娃娃」。
她還是個高中學生，十一歲開始打球，姊姊是她的啟蒙師。第二度來台北，佛朗根覺得每次在球賽中，都有知識和觀念上收穫。

圖：西德⑩佛朗根

史特蕾普（西德隊⑫號，廿五歲， 一八三公分）
温和害羞的大女孩
二度來台的史特蕾普，是一個害羞的大女孩，性情溫和。
上了球場，她可不是那樣了，外線準確，動作俐落，像個「冷豔殺手」。今年，她對西德隊名次沒有那麼樂觀，她認為能打到第四名就很不錯了。
史特蕾普目前還在學校修生物學，將來想做老師。她喜歡中國男孩，在她的感覺上，中國男孩「隨和，臉上總是帶著笑容。」
有一根特大號辮子，眼睛像明星甘第絲柏根的西德女子隊史特蕾普說，有這麼多觀眾來看比賽，熱情地捧場，真是一項美好的經歷。

圖：西德史特蕾普

西德⑫史特蕾普，廿五歲，一八三公分，她的美，是一種自然瀟洒的洒脫美。
她目前仍在學校修生物學，非常喜歡動物。在運動方面，除了從十歲開始打籃球外，她最喜歡的就是滑雪，尤其懷念奧地利的雪地帶給她很多美好的回憶。
她曾於去年來華參加比賽，當被詢及最喜歡台灣的什麼時，她回答：「人！」因為此地的「人」都很友善、親切。
至於愛情，她現在還沒有男朋友，也不急於想交，因為想要做的事很多，不願被牽絆在愛情中。

西德女子隊④鄧妮蘭把金髮剪得短短的，像個男孩子，第一次到台北參加瓊斯杯，來時高興，去時風光。

圖：④鄧妮蘭 ‧ 後衛  18歲／高169

女義士最愛吃蒙古烤肉
在與賽的各隊中，西德隊可以算是「業餘」色彩最濃的一隊。它既不像中華、光華、韓國、加拿大那樣是國家訓練的國家代表隊，也不像美國、日本那樣是大學明星代表隊。
「我們每一個人都有自己的工作，打籃球只是我們的興趣，我們平常一星期也只練兩次球。」西德隊的球員鄧妮蘭說。
就是因爲工作的關係，使得西德隊兩百零二公分的長人安寇必須提早返國，加上其他兩名球員的受傷，使西德隊打起來格外吃力。
西德隊的九名球員中有一位是反共義士──原先在羅馬尼亞國家代表隊中擔任後衛的安娜・阿斯茶羅斯。
七年前，安娜代表羅馬尼亞赴荷蘭參加國際比賽，賽完便溜出旅舘，在街上攔了部汽車駛往德國，達成了投奔自由的心願。
那時，她一句德文也不會說，只會說匈牙利文、羅馬尼亞文和法文。如今，她的德文和英文都說得十分流利 ，可以說是道地的「語言通」。
「我從不後悔投奔自由的決定，在共產主義國家裏，黨控制一切，個人的自我完全不能發展。」安娜說。
八年前，安娜代表羅馬尼亞去過中國大陸比賽，看見北平人民生活的情形。
「中共情况比羅馬尼亞還糟，跟台灣更沒得比」安娜如此表示。
在台北，安娜最喜歡吃的是中泰賓舘附近的蒙古烤肉。也許是來自較寒冷的歐洲的緣故，才晒了幾天台北的太陽，她的皮膚就遭到炙傷。

我要一場比一場打得好

我喜歡參加瓊斯杯，因為我覺得瓊斯杯的競爭性，比歐洲錦標賽還要來得強烈。
沒有錯，歐洲賽會，有許多東歐國家的勁旅參加，大部分的東歐隊，因為球員普遍高大，戰法總是脫不了「賣高」，氣勢凌人。
瓊斯杯，各方球隊風雲際會，像美洲的美國、加拿大，能以優異的籃球技巧、觀念取勝；亞洲的中華、韓國隊，速度、傳球、運球都不錯，大家各顯身手，比賽也刺激多了。
可是，我對自己的表現卻十分失望。去年一月底，因右膝受傷，動過手術，六月來台灣打瓊斯杯，根本無法上場。今年再來，已打過的三場比賽中，只有第三戰表現得還算差強人意。曾是歐洲最佳五名球員之一，我不能再多為自己找藉口，也不能因此弱了自己的名聲。
右膝的傷，雖業已痊癒，由於以前打的位置是控球後衛，現在改任前鋒，總有些不習慣。
不過三場球打下來，我對各方面的狀況都已逐漸能適應，隊友們都十分賣力，我一定會要求自己一場比一場打得更好，才不辜負這裡的觀眾對我們的熱愛！（本報記者劉延青筆錄）

圖：西德阿剛隊⑦安娜，原籍捷克

下午防空演習，美國隊與西德隊正好要進入故宮博物院參觀，演習時不能進入，只好在山林裡「避難」一個小時，大家都覺得怪有趣的，因為這是一次奇特的經驗。（本報記者 姚志剛）

走在路上隨時有人跟我揮手
史羅德，西德隊⑧號，廿八歲，二〇二公分（圖 · 馮大展攝）
X         X         X
好可惜，明天我就要回西德了。為甚麼這樣來去匆匆，我們因為太晚接到邀請，臨時向公司請假，只准了一星期，所以我要提前走。
還好，我的男友罕來布萊德，會留到比賽完畢，他是以球隊管理名義來的。
我不知道我是不是德國最高的女球員，但我們有一對長人的搭檔，加起來有四〇四公分。
本來，我是打Korb球，和籃球很類似，起源於荷蘭。十九歲開始接觸籃球以後，覺得籃球千變萬化，這是一項更能使我發揮的運動，Korb球只能在德國境內玩玩，不像籃球可以「週遊列國」。

因為打籃球，我差不多到過了二十個國家，我最難忘的是美國、加拿大、還有中華民國，這裡的人們很友善，走在路上隨時有人跟我揮手。
中正紀念堂、龍山寺、孔廟，充滿了東方色彩，歐洲見不到的，我照了很多相片，回去慢慢欣賞。
今天沒有比賽，大家都去逛街，我覺得熱得吃不消，只好留在房間裡喝咖啡。
明天清早，我要做我這輩子第一次的日光浴。隊友相邀，不好意思推辭。因此，我決定明早和她們一起去游泳池，我不下水，躺在樹蔭下做日光浴，想來別有風味。
據說，我每個投籃動作後，習慣地會將右手食指向天花板一指。還是這裡的球迷告訴我，我才知道自己有這個動作，真有趣。他們還說，每次看我得分以後，就會學我一起伸指頭。明晚，我會在臨別比賽中，偷瞄一下觀眾到底怎麼模仿我。
再見了，祝福各位，明年再會。
（六月廿一日，王麗珠筆錄）

籃球・情人・最佳拍檔
圖／馮大展    文／王麗珠
西德女籃第一長人史羅德，在本屆瓊斯杯有男友同行，令人羨慕。
掛名管理的罕萊布朗德，與史羅德是在同學家的舞會中認識，一見面就很投緣，這兩位同為二〇二公分的長人，站在一起，四目相視一般「高」。
史羅德是女籃國手，男友卻不會打籃球，她說：「這樣才好，否則，一天到晚談籃球，那多乏味。」不過，罕萊布朗德有心當籃球裁判。

德女籃訪「奇兵」   胡瓜灌一肚子「苦酒」
西德隊表演默劇。
表演之後，西德隊隊員還和「歡樂奇兵」四位主持人高凌風、鄭進一、胡瓜、楊忠民比賽投籃， 輸的一隊被罰喝啤酒。
西德隊由於當晚要比賽，由教練、副教練代喝，高凌風等人，在錄影完畢時，各自都灌了 一肚子的啤酒。

圖：西德球員以默劇方式表演哈林隊的「灌籃」動作。