上圖：徐雪珠在瑞典打球大出鋒頭，當地報紙大篇幅報導，現在，很多瑞典人也都知道台灣了。
徐雪珠 瑞典飛鴻訴鄉愁 首場表現傑出・大當地歡迎
大家好：
今天在瑞典首都斯哥德爾摩打第一場球賽，我們球隊以六十比八十一輸了。我得了廿二分，四個三分球，三個切入，六個罰球。賽後，瑞典國家電視台的新聞採訪員馬上作了幾分鐘的訪問。當地球迷們也十分熱心，要求我簽名，令我受寵若驚，來瑞典後，我居然變成維士比小城的新聞人物。當地報章，天天都報導我的情形，可惜不懂瑞典語，只看懂了徐雪珠三個字。而記者們用英語與我溝通，也只能勉強應付，不能暢所欲言。真後悔沒有練好英語，希望這幾個月可以改善。同隊的美援球員多娜常笑我，那來那麼大的吸引力把當地人都迷起來，我只能笑說也許我的頭髮是黑色吧！
丁儂，就是保羅拉森教練。他極力邀請我來瑞典加入他們的阿姬隊，對我很照顧。一切都安排好好的。我住在一幢二層房子的一樓，樓上住的就是多娜，球隊的其他隊員都住附近，大伙可以在 五分鐘內全部集合在丁儂的辦公室。球隊中，我年龄最大，可是他們卻把我看成小妹妹，真不好意思。
圖：赴瑞典打球的女籃國手徐雪珠，在瑞典維士比城期間，深受當地輿論支持，每天電視、報紙都有她的報導，圖中男士是她的教練保羅拉森。
維士比小城，只有二萬多人口，經過當地報紙的報導，幾乎每個人都認識我。見到我，都對我熱烈的招手。沒想到這麼北方、這麼冷的國家，人們卻那麼熱誠。
這裡的冬天，陽光很少。由於緯度較高，早上九時才天亮，下午三、四點便天黑了。所有運動都是室內的。阿姬隊是年輕球隊，平均才十八、十九歲左右。
大家練球十分認真，總是丁儂沒來前，便做好熱身運動。而丁儂十分重視體能訓練，每兩次團隊練球後，一定有一次體能訓練。每一動作，不合乎要求，一定被處罰。我這位受盡寵愛的球員，剛開始被罰了好幾次，真不好意思。還好，慢慢能適應了。
從決定要來瑞典之後，心中便一直惶恐不安。因為一個陌生環境，我能有多少發揮，真是未知數。到達後，這兩個多星期，隨著報章的報導，以及球隊對我百般的照顧及重視，使我除了拚命 練球，別無他途。因為我是來自亞洲的中華民國球員，我要告訴他們，我們中國人也可以打一手好籃球。
今夜，從電視新聞中（瑞典全國性轉播），看到他們訪問我的畫面，以及第一場比賽中我片段的動作。我真想告訴我的家人，關心我的國內球迷，我有好的開始，雖然球賽輸了，可是四十分鐘的表現，讓丁儂滿意。當然，球賽輸了，我們要更努力，畢竟勝利的滋味是運動員所追求的。而我個人，更應鞭策自己，迎向未來的挑戰。這兩個多星期，使我深深體認，要作為一個成功的運動員，具備外語及良好的體能是必需的。
聽說，我們的男子隊在亞洲杯失利，心中十分難過，真希望有一天能夠打贏日韓，揚眉吐氣。這兩天，除了家書外，意外的收到好幾封擁護我的球迷的信 。小平、桂蓉、小玲，非常感謝妳們， 我會好自珍重努力，為國爭光，為自己留下璀璨的維士比回憶。希望妳們有空多來信給我，鼓勵我，妳們的支持，是使我克服鄉愁最好的良方。
徐雪珠 七五年一月八日
圖：徐雪珠將成為這支瑞典女籃甲組勁旅的一員，她們先寄來歡迎雪珠的這幅照片。
圖：徐雪珠目前在瑞典，算是人如其名，就像雪地上的明珠一樣，鋒芒畢露。
辮子姑娘風靡瑞典 徐雪珠名聲響亮手風順
【本報訊】徐雪珠到瑞典維士比的第四場球，以一〇九比五十一獲勝，她獨得二十四分。除了打滿四十分鐘外，這場球徐雪珠助攻、搶截都打得很順手，是她到瑞典後打得最好的一場。
這場球有好幾千觀眾，其中不少人是衝著黑髮的辮子姑娘去的，教練保羅拉森說，徐雪珠有票房價值，所以有她球隊的比賽觀眾特別多，而她也很爭氣。
由於照片和名字經常上報，徐雪珠每回比賽幾乎都會被其他球隊死盯不放，她只好每場拚老命打。
剛到維士比時，常有人把徐雪珠叫成「雪球」（Snow Ball），現在許多球迷都已經會用中文發音喊她的名字了。
徐雪珠也逐漸適應了當地的生活，練球後，偶爾和其他球員開車出去玩，還有室内溫水游泳池和健身房可供消遣。如今英文課及瑞典課也已經開始了，生活相當緊湊。
因為時間和郵資的關係，徐雪珠收到國內許多球迷的信，卻不能一一回信，但她都整理起來，準備回國再覆，希望關心她的球迷繼續予以支持。
圖：徐雪珠在瑞典甲組女籃聯賽，已兩度贏得「最有價值球員」獎盃。
徐雪珠在瑞典 手風順利 來信問候球迷 恭賀新禧
親愛的朋友們：
到了農歷年，我格外想家。在大雪紛飛的瑞典，我遙祝朋友們新年快樂。
來到瑞典之後，手風很順，四場球共投進了十四個三分球，受歡迎程度與日俱增，每天練球或賽後，都有一大批人要我簽名。最近，這裡的人都改口叫我「珠珠」，聽起來真像我媽媽及家人叫我一樣，十分親切。電視台也邀我做節目，好像明星一樣，我想，大概是「物以稀為貴」吧！東方來的黑髮姑娘來此打籃球我是第一個。
也很感謝民生報對我的關注，民生報刊出我的地址之後，我收到來自世各地的球迷信，真是令我驚訝不已，有美國、歐洲、中東、香港⋯⋯的信，好感動，你們給了我很大精神力量，我一定加倍努力為國爭光。我會盡量回信，不過，我想了一個辦法，就是寫一封信，然後複印很多份，請大家原諒，我不是沒有誠意。
教練丁儂（保羅拉森）賽前、練習前，一定要我們到外面吹冷風五分鐘，他怕我們在暖氣室內頭昏腦脹。
美國的外援球員多娜已在一月廿九日轉隊解約，聽說她要去芬蘭。這件事讓我有很深的感觸，一切都要實力，球隊花錢請球員，不會有任何感情存在，從我來了以後，她上場時間就很少，結果被解聘。為她舉行「歡送晚會」時，大家都哭了，我非常不好意思。
多娜月薪才五百美金，反過來看，球隊對我的禮遇很高，車子、音響、錄影機⋯…一切一切。不過我知道，這一切都得靠自己爭來，我只有更加倍去練習，保持最佳狀況，這是國家及個人的榮譽。
圖：徐雪珠人在瑞典，心在祖國，她經常身穿中華女籃隊的外套，在自己宿舍的門上，還特別有一面青天白日滿地紅的國旗。
球隊的設備很好，還有醫師、護士及助理教練，不過，球隊很節儉，譬如我們到別的地方比賽，我們隊上十四個球員，最多只去十個，不像國內，可以全隊一起去看比賽。而住宿都不租旅館，都在比賽的球館會客室借住，沙發作床，好像流浪漢。
每天早上九點投籃一個半小時後，上英文課及瑞典課，中飯休息一下，下午兩點練球兩小時，其餘自由時間。最近常在室内温水游泳池游泳，可以鍛鍊體力。其餘在家裡聽音樂、看錄影帶、讀英文、寫信，偶爾隊友也會邀我去玩雪人。
有時候我也開車到外面熟悉維士比路況，這裡大部份單行道，車速慢（下雪關係）。維士比很漂亮，總覺得像「法國中尉的女人」那部電影的背景。
這裡生活費昂貴得不得了，一客三明治要台幣兩百元，球隊供應我兩餐，拿餐券，隨便吃，從餐廳的價目表看，一天下來，差不多要七八百元台幣，全是吃西餐，牛排、豬排、麵包。有時候我會去超級市場買東西自己煮，真後悔沒有多帶一些台灣食品來。
我和維士比隊的合約四月到期。這幾個月收穫豐碩。希望趕快回到家鄉，繼續我的籃球理想。
祝大家
身體健康萬事如意
徐雪珠敬上
圖：在瑞典打球的女籃國手徐雪珠，昨天寄賀卡至本報，祝賀讀者們新年快樂。
請先 登入 以發表留言。