上圖：中華出戰捷克，朱彩鳳切入禁區挑籃。
世界女籃賽
十二日戰績
A組
古巴勝巴西 93比78（45比46）
蘇聯勝加拿大 77比76（45比39）
保加利亞勝韓國 74比63（33比33）
B組
捷克勝中華 84比60（49比32）
美國勝澳洲 76比50（40比22）
大陸勝匈牙利 90比63（47比25）
圖：大陸隊204公分的鄭海霞⑪與匈牙利202公分的阿金妮絲⑤在籃下比高。
60：84 捷克長人掌握制空權 中華力拚仍難次突破
【聯合報系美國世界日報採訪世界女籃賽特派記者沈珠妮、江陵燕十二日電】中華女子籃球隊今天以六十比八十四再度失利。這是中華隊在第十屆世界女籃錦標賽中的第四場敗績，上半場捷克以四十九比卅二領先。
捷克隊的體型遠在中華之上，場上經常保持三名一八八公分以上的長人，佔盡了籃板球的便宜，經常利用第二波的攻勢，籃下取分，中華隊不是犯規就是失分，簡直守不住對方的攻勢。
捷克隊上半場除了籃下攻勢，偶爾也有外線。下半場則以籃下及快攻為主，令中華隊招架乏力；中華在最後五分鐘時，最多曾以四十七比八一落後卅四分。
捷克隊不但體型高，速度也快，球路相當潑辣，也是中華隊不敵的原因。
圖：世界女籃賽中華對捷克之役，許翠齡躍起挑籃，捷克隊十四號佛洛娃從後封阻。（美聯社傳真）
中華隊在開賽之初，排出「三小」④朱彩鳳、⑦譚慧玲、⑩陳伊蘭配合⑥簡鈺桂、⑭覃素莉守二三區域聯防，力求固守籃下禁區，並圖以長射取分，捷克則守區域釘人。
雙方交手後，捷克⑭瓦洛娃首開紀錄，中華⑦譚慧玲三分中鵠，這是中華隊全場唯一領先的時刻。
捷克⑪查里路絲卡銳不可擋，連連以快攻及外線得分，立即將比數拉至十四比四，中華隊首度叫停，並調整陣容，換上⑮葉素娟、⑦許翠齡、⑧徐雪珠，才漸有起色，但仍然難將比數拉近，落後在十分上下。
第十五分鐘之後，捷克隊籃下攻勢益加猛烈，戰至十九分鐘時，中華隊以卅比四十七落後了十七分。
這段時間內，捷克隊一度改守區域聯防，但中華隊未能發揮外線威力，以致上半場仍然落後了十七分之多。
下半場中華隊表現又不如上半場，雖然在前五分鐘靠⑩陳伊蘭的罰球將比數維持在十五分的差距，但從四十五比五十九之後，近十分鐘內只有⑧徐雪珠罰中兩分，而捷克卻從五十九竄到八十分，以八十一比四十七將中華隊遠拋於後卅四分之遙。
這十分鐘內，中華隊一無是處，失誤連連，是全場的「黑暗」時刻。
圖：中華隊出戰捷克隊，教練江憲治（右）及錢一飛（左），不時指揮場上球員。（本報記者 鍾豐榮攝自華視衛星轉播畫面）
最後五分鐘，中華隊力圖振作，④朱彩鳳、⑨許翠齡偶有佳作，扳回一些城池，終場以六十比八十四不敵捷克。
此役雙方共犯規四十七次，中華隊廿六次、捷克廿一次、中華隊長人⑭覃素莉、⑮葉素娟各四次，捷克⑦古得娃也有四次之多。
中華隊以⑤許翠齡投中十七分、④朱彩鳳十五分為最多。
中華隊全場共有四個三分球，④朱彩鳳兩個、⑧徐雪珠、⑦譚慧玲各一個。
捷克隊以⑤亞奴提諾達得十七分為最多、⑭瓦洛娃十三分、⑩柯帝克娃十二分為最多。
捷克隊打法以「二三」進攻為主，強調雙衛的打法，她們的⑥卡路朱克娃⑪查里路絲卡是外線兩支射手。
《規規釋疑》
中華女籃對捷克之戰，上半場中華隊⑨許翠齡在場上竟替捷克叫了一次暫停，中華隊失去了一次快攻機會。
當時中華隊以廿二比卅二落後十分，捷克攻籃不中，中華隊好不容易搶到一個籃板球，球在許翠齡手上，她看到捷克球員受傷倒地，乃主動向裁判請求暫停。
球員在這時受傷，若對方控球在手，裁判是不能判暫停的，以免妨礙進攻隊的快攻權利。如果進攻隊球員受傷，裁判或進攻隊隊長可以叫暫停的。
昨天這個球，裁判本來不能主動宣佈暫停，但是許翠齡提出暫停請求，裁判乃做了一次順水人情，給捷克隊探傷，中華隊因而失掉一次快攻良機，至為可惜。
許翠齡不熟悉規則叫了暫停，教練江憲治把她換下去休息了一分鐘，訓斥了一番才又上陣。（本報記者馮同瑜）
澳洲隊有美國架式
中華今晚 有得拚了
【聯合報系美國世界日報採訪世界女籃賽特派記者沈珠妮、江陵燕十二日電】世界女籃賽今晩中華隊對手澳洲隊的打法走美國式強力籃球的路線。該隊沒什麼外線，基本動作也不純熟，但全隊鬥志高昂，拚勁十足，擅打快攻。
澳洲隊的身材並不高，當家中鋒⑨米坎身高一七八公分。⑥奇絲曼控球員是全隊靈魂人物，身高僅一六六公分，但是澳洲隊第一射手，各個角度都能出手。⑮蘇姬是該隊最高的球員（二〇五公分），至今尚未上過場。
④瑪赫、⑥奇絲曼、⑨米坎、⑩尼基爾、⑮索絲特是澳洲隊的五名主將， 其中⑨⑩⑪三人是籃下鐵三角。⑤馬雪兒和⑭號羅伊則是兩名替補球員。
外線差是澳洲隊一大致命傷，該隊在出戰大陸的比賽中，兩分球出手六十次只投進廿二球，命中率僅有百分之卅六。在對捷克之役中，兩分球出手五十一次只進廿球，命中率也只有百分之卅九。三分球則更差，對大陸是投十中二，對捷克則投了七球均落空。
所以澳洲隊的攻擊以快攻為主，防守更守得很緊，搶得很兇。但該隊有與中華隊共同的毛病，在緊要關頭常會比較慌亂，老得不了分。
澳洲隊在首日出戰匈牙利時，澳洲實力較強，上半場也以卅九比卅四領先五分，但在最後關頭沒能穩住，終於在兩度延長加賽後以七十七比七十九，兩分之差飲恨。另外在對捷克之役，澳洲隊上半場只以廿四比廿九落後五分，下半場不但將比數追平，更反敗為勝一路領先，直到終場前三分鐘才又被趕上，終場以五十比五十五敗北。
圖：世界杯「二高」：澳洲205公分的蘇伊(⑮)與美國203公分的唐諾凡。
三類球員・三種心理戰
臨陣磨槍之際・各有各的「風格」
聯合報系美國世界日報特派記者 沈珠妮
任何比賽到了臨陣磨槍的階段，多半就只能在心理上加強備戰了。這兩天B組球隊顯現出三種迥然相異的心戰戰。
如果說籃球比賽是一幅流動的圖畫，那麼兩支亞洲球隊就像是中國傳統的工筆畫；匈牙利與捷克兩支東歐隊伍充滿印象派畫風；美國與澳洲兩隊是隨意發揮的抽象畫。這三類球隊所做的賽前準備和球隊性格，都與其心理狀態相互輝映；中華隊和中國大陸隊屬於紀律嚴明型；匈、捷二隊是半開放型；美澳兩隊則是完全自由放任型。
中華隊球員打球時，為國爭光的心理負擔最重，在準備上就顯得特別戰戰兢兢的。以十一日主辦單位讓全體球隊安排的休息日，中華隊在上午七點就起床，開始做一個小時的晨跑訓練，這時大多數隊伍還在夢鄉之中。中華隊還練了一上午的球，下午外出參觀遊覽。
中華隊不論在練球或比賽，上下場之前必然會向教練和觀眾敬禮致意。這種紀律嚴明的表現，博得當地觀眾和各球隊的好感。雖然比賽連番受挫，球員們越發希望有更好表現，所以更願保持嚴明紀律。
澳洲和美國隊的賽前準備與球員心理，與亞洲球隊大相逕庭。澳洲隊球員對教練都直呼其名，狀似老友。她們在賽前的休息和調整，都完全是自己的事。
美國隊的作風更是自由。休兵日教練凱尤扛著大型錄音機，帶頭四處遊覽享受難得的休息。他的訓練哲學是只做大原則性的規定，主要以獎勵、鼓勵的方式去刺激球員發揮各自的運動天份。
凱尤表示，他總鼓勵球員全場飛竄，盡情發揮，各自尋找籃球運動的樂趣。他不怕球員犯錯，因為不錯怎能學到正確的方法呢。在凱尤這套訓練方法之下，美國球員不論在球場裡外都顯得特別大膽。
兩支東歐球隊的球風是上述兩極端的綜合型，既講究紀律，又提供相當的空間讓球員們自由發揮。
匈牙利教練基利克指出，匈牙利是個實力平均的隊伍，有高大的中鋒，也有很好的控球員和射手。他在賽前特別強調培養球員的信心，總提醒球員們過去曾有多麼出色的表現，進而要求他們現在也能有所發揮。
他強調，他對練習的要求很嚴格，也主張讓球員多參加比賽汲取經驗。但上場之後，他鼓勵球員臨機應變自由發揮，但這必須球員有自信心才能做得好，所以他特別注重信心的培養，讓球員有被信任的感覺，也能互相信任。
捷克隊教練卡格爾是教育心理博士，他的基本態度是：球隊當然要有規則與紀律，但它們絕不能對球員的自由發揮能力變成一種束縛。
《世界女籃外記》
蔬果匱乏・選手多「内憂」
烏鴉與清道夫・晨間特色
中華隊人緣佳・士氣大增
●維爾紐斯的蔬菜很少，常見的只有黃瓜和番茄、水果更少，只見到野生的蘋果與小李子，觀光客到一般餐館都吃不到水果，參加世界女籃賽的選手，也僅有小李子的供應。
由於缺乏果蔬，大部份的選手都罹患「內憂」，教練除了鼓勵選手多喝水，就是想法子到自由市場買西瓜。
●記者早上在維爾紐斯出去晨跑時，不時見有人蹓狗，也不見西方大都市中的野鴿，倒是見到不少散步的烏鴉，烏鴉在此地被視為吉祥物。
●早晨的街景另一特色是，可以見到在台灣常見到的清道夫，在那兒清掃街道，多半是三、四十歲的婦女，也有些年輕的男士，穿著黃色夾克外套，由於街上車少，外套並無反光標識。
他們使用的掃把，是早年台灣所見，用細樹枝紮成的，由於他們的工作認真，難怪維爾紐斯的街道保持得很乾淨。
●維爾紐斯的觀眾觀看女籃比賽，並不是很起勁，但對中華女籃似乎頗有好感，中華對捷克一役時，觀眾都給予熱烈的加油。
譬如，中華隊進攻時，觀眾常以有節奏的掌聲為中華隊加油，反之捷克隊發動攻勢，觀眾即以噓聲回報。中華隊的士氣多少受到鼓舞。
●維爾紐斯的天氣，直到前天才開始放晴，氣溫並不高，大概維持在攝氏廿四、五度，是個很舒適的天氣，四處逛逛的興致也就提高了。
記者曾經到旅館旁的一家大百貨公司走走，發覺很熱鬧，但貨色甚缺，而且昂貴，讀者也許不會相信，紐約街頭一把五美元的兩傘，這兒竟要賣到十倍高的價錢。
擷長補短・仍有可為
史坦考維奇建議中華女籃：速度、外線 應可再進步。
聯合報系美國世界日報特派記者 沈珠妮
國際籃球協會南斯拉夫籍秘書長史坦考維（Stankovich），及英籍助理秘書長大衛・透納，分別對中華女籃此次參加世界女籃賽，給予正面的肯定，他們也指出中華女籃今後的努力方向，如能切實擷長補短，紮實的下功夫，中華女籃在世界女籃的激烈爭逐中，仍有可為之處。
史坦考維奇接受記者訪問時說，這可能是世界上第一次有美國、南韓、中華民國的運動選手，在蘇俄參加世界性的比賽，意義非常深遠，為運動精神開創了一個新的境界，希望能由此帶來更多、更友好的國際運動盛會。
史坦考維奇由連日B組的比賽情形，談到未來世界女籃的新趨勢，就是女籃運動越來越趨向對運動員新的能力考驗。他指出，女籃的速度及跳躍能力，較過去進步太多，基本動作也較過去大幅進步，如果將籃球比作藝術，女籃已是越來越精彩、越來越吸引人來觀賞，這是一個很好的現象。
史坦考維奇對中華女籃的建議是，速度、外線應該還可以再進步。他說，中華女籃球員雖矮，而且跳躍、基本動作等也還不錯，但還可以再加強。
他不認為中華女籃的教練水準有問題，主要是球員國際比賽經驗太缺，他主張中華女籃應當到美國、歐洲、中南美等地多比賽，以增加球員的國際比賽臨場經驗。
史坦考維奇以他自己為例說：「我又不是教練，但球賽看多了，很快就可看出中華女籃應該在那些方面加強，相信中華女籃教練參加了這次比賽，回去後也會知道，自己的球隊有那些缺點需要改進。」
記者會上，史坦考維奇曾被問及，世界杯籃球賽有無必要依高度將球員分級，以免造成籃球盡是長人天下的現象。他表示，國際籃協過去曾以一九〇公分高度為界，將球員分成兩組比賽的建議，也曾認真研討過，後未付諸實施，主要是籃球規則本身，已經對身矮球員作了許多有利的規定。
史坦考維奇說，譬如籃球規則規定的籃下三秒鐘、三分球、十秒內運過中場等，都有助球員身高不足的均衡，因此將來將籃球分級比賽的作法是不可能的。
他並說，人類已經登陸月球，人類的運動能力也大大的進步，比如過去傑西歐文斯百公尺短跑的紀錄，已被人類認為是人類體能的極限，但現在這個成績已甚普遍。再以進步最快的美國女籃隊來說，已經有些打出男籃的水準，相信將來女籃運動一定朝向男籃的水準追去。
助理祕書長大衛・透納也是此次B组比賽的裁判長，從開賽以來，他看球的感想是：女籃傳球又快又狠，比起男籃毫不遜色，可以說女籃傳球的快速、美妙、強勁，將整個女籃運動推動了。
另外，他認為女籃的防守也較過去要迅速、凶猛，如美、澳隊的壓迫性防守，將會是未來女籃的趨勢。而且女籃越見越多的交叉阻擋打法，也使女籃的比賽益形精彩。
透納對中華女籃的批評是，此次能來吸取經驗是很寶貴的，應多加以把握，雖然中華女籃身高甚受限制，但可由速度、體力、勁道來發揮，基本動作也還可以再加強，投籃技巧仍可再充實，使投籃命中率更穩定，這將是中華女籃進攻所依賴的利器。
透納並表示，目前籃球裁判上的新趨勢，是漸漸認為球員在場中的撞漸漸不可免，而不太注意執法處罰，這點可能需要球員因地、因人而制宜，調整自己去適應裁判，而不要希冀裁判會有什麼改變。
兩位國際籃球界的有力人士，在接受訪問時，一再強調中華民國應繼續積極參加各項世界性的錦標賽。
《輕鬆面》
打球第一・約會免談？
女球員戀愛結婚・各隊「準則」不一
聯合報系美國世界日報特派記者 江陵燕
女大當嫁！人之常情。女球員也不例外。
究竟女球員理想的結婚時機，是甚麼時候？適婚年齡又是幾歲？還有，球隊對於球員跟男友約會，應不應加以限制呢？這一連串的問題，參加世界杯的女籃隊各有不盡相同的準則。
澳洲隊教練羅伯特，就嚴禁球員在比賽前約會。
澳洲隊是B組球隊中，已婚球員比率最高的一隊，隊中④瑪赫、⑥奇絲曼、⑧布朗、⑪蘇絲特、⑫懷特等五名球員都已結婚。羅伯特認為已婚反而對球員的籃球事業更有幫助，因為已婚球員的生活更有規律，更有責任感，也更成熟。
雖然禁止已婚球員帶先生來參加比賽和未婚球員在賽前約會，羅伯特在平常訓練期間是讓球員自由約會的。只有在球員練球無精打采時，他才會提醒球員不要因外務影響練球。
美國隊一直是最自由放縱的隊伍，對約會和婚姻的態度尤不例外。所以當記者詢及該隊是否對此有所限制之時，教練凱尤很訝異地反問：「限制？為什麼？」
凱尤說，他不但未定任何限制，反而一直鼓勵球員約會和結婚。他認為這能幫助球員放鬆心情。凱尤表示，他的原則是只要不影響在球場上的表現，他從不干預。
捷克與匈牙利兩隊對球員交友與婚姻的態度與中國人較接近，都認為球員過早結婚會造成球隊的損失。
捷克教練卡格揚指出，捷克本來有一名非常出色的球員名叫艾丹科娃，她在廿歲就結婚，並退出籃壇，目前正在懷孕待産，艾丹科娃的離隊，對捷克隊的影響很大。
卡格揚表示，他並不鼓勵球員約會和結婚，他認為廿四到廿六歲之間是球員比較理想的結婚年齡。
中華隊的副教練賴秀麗說，現在台灣的男孩子非常重視女伴的美感，因此女球員本身的容貌、身材和個性，對她們感情出路極為重要。影響所及，球員及特別不願意做重量及耐力訓練，以免身材太過壯碩，但如此一來，她的體型和體力自然無法與外隊球員抗衝。
現年廿八歲，在今年一月間結婚的黃玉蘭說，感情的事全靠緣份，一般球員若能在卅六歲前找到歸宿，就算不錯了。
黃玉蘭從十九歲就開始交男朋友，她指出，女國手的球迷雖然很多，但來信的大多是小男生。年紀較適合的男球迷或許總以為追她們的人很多，所以不太會展開追求行動，接觸機會自然不多。而且，女球員在練球和比賽的時間很多，實在沒有多少時間談戀愛。
許翠齡則表示，打好籃球是她目前最重要的目標。為此她願接受任何有效的訓練，她不在乎一般男孩如何看她。她覺得壯一點很好。
關於球員約會的問題，賴秀麗指出，教練們對年輕球員過早約會多少總會嘀咕，但對老球員就睜隻眼閉隻眼了。
賴秀麗認為球員在廿五歲以後開始交男朋友，廿七、八歲結婚是最理想的。但若到了廿七、八歲還沒有任何動靜的話，就會令人著急了。
留言列表
