上圖：韓國二〇二公分長人⑬金英姫在中華之役，佔盡了身高便宜，使中華第一長人⑮葉素娟都感吃力。（本報記者馮大展攝）
6月28日戰績：
西德勝日本：五八比五二（二七比二六）
韓國勝中華：七四比六〇（三六比三六）
加拿大勝瑞典：六二比六一（三五比二八）
西德隊賣高 一路領先 日本隊苦拚 無功而退
【本報訊】西徳隊昨晩以五十八比五十二擊敗日本隊獲得瓊斯杯籃賽女子組第五名，日本隊在晉級決賽的八強敬陪末座。
西德隊仗著身高優勢，昨晚之戰一路領先，上半場，西德以廿七比廿六領先。
下半場，西德長人⑪布朗奇在禁區屢建奇功，八分鐘時將比數拉開到四十三比三十領先十三分，但是日本隊毫不放鬆，⑩二見由美子，⑥吉原久美外線連施火力，十三分鐘時將比數追成四十四比四十八只落後四分的局面，場面顯得緊張激烈，西德隊立刻叫停，⑪布朗奇、及⑦安娜裡應外合，又將比數拉開。
西德一直保持領先十分的優勢，日本隊苦苦追趕，終場以五十二比五十八落敗。
《台韓之戰，賽前評論》
韓國隊教練趙勝延
歷屆瓊斯杯，或者其他比賽，以中、韓之戰最吸引人，中華隊看韓隊，韓國隊看中華，彼此都瞄了很久，大家心裡有數！
快攻、傳球、投籃命中率⋯⋯這些都是矮個子的特徵，今天，是典型的東方球隊之爭，必然的，會吸引許多球迷，這場球，大家身材一般高，純看技術展現了。
中華隊的長處在於球員技術平均，每個人都有進攻能力，動作比外國球員快，中華隊每個球隊都是：攻優於守，自己進攻、自己投籃，贏球固然好，要是輸球，就成了致命的缺點。
中華隊的短處就在這裡，球員不會製造機會給別人投籃。控球員尤其是最弱的一環，她，有如場中教練，控制整個場面，如加拿大④波爾遜、美國隊④麥可妮爾、瑞典④賴遜、韓國⑦李亨淑、④李明熙都是很出色的後衛，但是中華隊欠缺這樣的「靈魂」人物。
還有一點，中、韓共同弱點就是籃板球太弱，今後，應加強搶籃板的技術及「企圖心」。
我不能講得太多，總而言之，我會把所有我們「會」的都用出來，切斷中華隊的供輸路線，讓她們淪於單打，彼此無法呼應、合作。還有，我會利用金英姬的高大優勢，主動掌握這場球。
我在任何大小比賽中，從不跟球員說「這場球非赢不可」，以免造成心理壓力，我只要求大家盡力而為，只要大家都有所發揮，心願已足。
圖：韓國總教練趙勝延。
中華隊只打了半場好球 後繼乏力 ‧ 輸給韓隊14分
中華女子籃球隊，昨天打了半場好球，結果在決賽中第六度遭到敗績，以十四分之差敗給了韓國隊，比數是六十比七十四。
中華隊此戰的上半場，以⑥覃素莉、⑦譚慧玲、⑧徐雪珠、⑨許翠齢、⑮葉素娟五名主力戰將力撐廿分鐘。
在這廿分鐘內，中華隊堪稱攻守俱佳，進攻時雖然仍過於急著出手，但已較前兩場穩定些，導手較多，命中率也相對的提高，加上⑮葉素娟籃下單打成功，以致中華隊在上半場保持了十八分鐘的領先優勢，十六分鐘時一度以卅二比廿三領先九分之多。
葉素娟在這段時間內，不但進攻極佳，防守上也極為盡職，將韓隊「巨無霸」金英姬牽制成功，以致韓隊教練在十二分鐘時，不得不將金英姬換下休息。
但在十七分鐘起，韓國隊捨棄原來的半場釘人，改為全場緊迫釘人，全場包抄中華隊的傳球，連連得逞，並發動快攻反擊，並一度以卅六比卅四超前一球，中華隊靠⑥覃素莉兩罰又追成卅六比卅六平手。
下半場，韓國隊教練看準中華隊控球員基本動作差、傳球欠準的缺陷，繼續守全場釘人，中華隊在五員大將體力未調節，致命傷為韓隊逮著之後，比數迅即為韓國隊所拉開，九分鐘時，韓國隊反以五十一比四十領先中華隊十一分之多。
中華隊教練江憲治才開始調兵換將，但為時已晚，十二分鐘時中華隊以四十七比六十三落後達十六分之多，也是中華隊落後最多的時刻。
最後四分鐘，中華隊才稍有起色，終場仍以十四分之差敗下陣來。
此役，中華隊以長人⑮葉素娟及⑨許翠齢、⑧徐雪珠三人表現較佳，葉素娟得十九分，徐雪珠十一分。
韓國隊以⑦李亨淑、④李明熙最佳，李明熙廿分、李亨淑十八分，李亨淑的刁鑽切入及快攻所獲得的掌聲最多。
圖：中華隊⑥覃素莉臨危不亂。（韓國⑨李美子以小人步數遮住覃素莉眼睛。）
中華對韓國之戰，最後三分零七秒，韓國隊⑦李亨淑發生了一次界外籃下三秒鐘違例。
籃下三秒鐘的限制區域，表面上是從罰球線至端線間的深色地板區域，但從罰球線至端線限制區域的邊線，是有延長線的，一直延至端線外，因此若在端線外的籃下仍屬三秒鐘違例。
李亨淑是在一次快攻救球時，人衝出了端線外，球救回給場內的隊友，但她卻仍停留在某區延長線外，因而被菲律賓籍裁判羅蘭陀判了一次三秒鐘違例（本報記者馮同瑜）
《場邊論戰》
趙勝延（韓國女籃教練）
金英姫太管用了！
這場比賽，我們有個大塊頭金英姬太管用了，她在禁區箝制了中華隊的防守，使韓國有機會在外線投籃。
此外，我們兩個控球員④李明熙、⑦李亨淑表現也很好，場面控制得宜，我不僅對她們今天這場球滿意，在整個瓊斯杯，我都覺得她們很好，因為這是一支新人為主的隊伍，經驗不足，球齡也還短暫。
今天只有在開賽十分鐘時，我們的釘人防守沒有做好，給葉素娟許多投籃空檔，後來改變防守，比數才拉近。上場結束前五分鐘，我又採全場釘人，使比數從落後變到領先的局面，上半場打成平手，使我有了信心贏這場球。
中華隊的精神，是我所見過的球隊中最振作的一隊，除了欠缺理想的控球員之外，中華隊是一支能打硬仗的隊伍。
聽說，中華隊有幾位老將要退休了，看了她們多年比賽，以後看不到她們比賽，心裡有說不出的難過。（本報記者王麗珠）
江憲治（中華隊教練）
只怪我們太老實！
上半場中華隊球員的攻、守都很稱職，表現可說相當正常。
下半場，替換上場的球員表現很不穩定。
中華隊的基本體能是吃虧些，決賽幾場硬仗一連串打下來，對韓國之戰體力不足的弱點全部暴露出來。
韓國隊是夠水準的隊伍，無論防守、攻擊都極為兇猛，給中華隊很大的威脅，中華隊球員較老實，面對韓國隊兇猛的動作，往往不知道還以顏色！
兩個月的集訓，雖然在球員彼此的合作上、體力上都有進步，可是仍嫌不足，上半場球員在自己的崗位上都很盡職，而且能互相策應，可是在下半場就不穩了。
上半場中華隊進攻表現不錯，擊破韓國隊的區域防守，中華隊在防守上，釘人、區域帶釘人都打得不錯，下半場中華隊有釘人、區域聯防、全場釘人，可是韓隊控球能力極強，體力又充沛，中華隊抵擋不住，是必然的。（本報 記者姚志剛）
加拿大苦戰40分鐘 62：61險勝瑞典隊
【本報訊】瓊斯杯籃賽女子組最後一場比賽，昨晚加拿大隊苦戰四十分鐘，以六十二比六十一險勝瑞典，冠軍卻被美國隊拿走。
加拿大與瑞典隊之戰過程相當激烈，兩隊比數差距一直未超過六分，加拿大隊兵多將廣輪番上陣，體力充沛；瑞典隊偏重籃下，只有第二節一度領先一球，其餘時間加拿大佔上風，上半場加拿大領先。
最後四分鐘是全場高潮，加拿大以六分領先時，瑞典⑧羅遜葛玲先長射得分，接著切入得分，又得到罰球一分，追成五十五比五十六。
剩下九秒鐘時，瑞典⑦艾特娃遜從右路進攻，三分線外長射中的，追成六十一比六十二，但是剩下兩秒鐘，加拿大隊以一分之微險勝。
瑞典女子籃隊，是最後離華的隊伍。瑞典男子隊是最早抵華隊伍，這算是一個巧妙安排，促成了一對愛侶在台北相逢。
艾特娃遜是女子隊的⑦號（圖右），觀眾應還記得她在對加拿大之役最後一記三分長射，終場，她們還是以一分之差輸了，冠軍美夢破碎，瑞典嬌娃懊惱得哭成一團。老遠趕來加油的奈爾斯壯（圖左）， 也為之黯然。事後，他還是以平常口吻說：「勝負是兵家常事嘛！」 他們倆在同一俱樂部打球，相戀三年，頭一回在海外相聚，兩人都覺得很有意思。
女子組收兵
【本報訊】第九屆威廉瓊斯杯國際籃球邀請賽女子組，昨晚鳴金收兵，加拿大以一分擊敗瑞典，將美國隊打上冠軍寶座，加拿大居第二，瑞典隊則淚眼汪汪的落居第四。
十四支女籃隊伍的名次依序為：
①美國、②加拿大、③韓國、④瑞典、⑤西德、⑥巴西、⑦中華、⑧日本、⑨義大利、⑩澳洲、⑪光華、⑫菲律賓、⑬馬來西亞、⑭泰國。
圖：中華民國籃球協會理事長余紀忠（左）昨晚頒贈第九屆瓊斯盃女組冠軍頒給美國。（魏志德攝）
揮別敗績・中華女將寄望明年
中、韓之戰結束，中華隊球員首先到的是什麼呢？
・黃玉蘭：我們的動作還是差她們一些。
・胥樹玲：打不過人家，可是我不灰心，明年再來。
・譚慧玲：基本動作不及她們好，體力也不如人。
・黃淑霞：中華隊在這次瓊斯杯中實在打得不順利。
・許翠齡：各方面都比人家差一點，尤其是在團隊合作方面比韓國隊差很多。
・葉素娟：我還要再努力，使球技更上一層樓。
・陳莉蓮：我一定要更努力求進步，以便明年能多多為中華隊貢獻自己的力量。（本報記者姚志剛）
中華女籃到底那裡不對頭？
・曲自立
國人寄予厚望的中華隊在預賽時險勝日本晉級，但在決賽裡卻每戰皆北，名次降到第七；在籃協爭取獲准將女子籃球列入八八年奧運項目的前夕，這是一個警號。
四場球才輸五分
進入決賽一共六場球，除了對瑞典和韓國兩場是真正的技不如人、是真的力不如人以外，其餘四場都是真正的小敗，算算看四場球加起來才輸掉五分，不是小敗是甚麼？輸球以後各報記者都紛紛探討原因，有的說球員「將在外君命有所不受」，亂幹一通所以反勝為敗；有的說教練不能知彼所以輸球；有的說球員體力不繼，有的說戰術落伍，等等原因不一而足。本人也願借此一角，談談我的看法，另外提供幾項建議，以供各女子球隊參考。
女籃觀念應改變
第一、我認為國內的女子球員還停留在打「女子籃球」的階段。讀者一定會說「女孩子當然是打女子籃球，你這不是廢話嗎？」不是，我的意思是現代的女子籃球和男子籃球的差别只是球員的性別，打法完全一樣。而我國的女子球員卻停留在二十年以前的觀念中；二十年以前的女子籃球動作斯文，雖然也有推擠但不會碰撞，不會兇狠，更不會小動作，但二十年後的今天不一樣了，女子籃球的打法和男子一樣，完全是力的表現，動作兇狠、速度快、腳步大、跳得高而且照樣架拐子，這就是所謂「強力籃球」（Power Play）；強力籃球 像甚麼？像兩輛坦克車對撞，像兩輛火車頭對撞，誰狠誰硬誰就贏球。中華女子隊和其他客隊的基本差異在此。
缺乏「場上教練」
第二、我們缺少一位可以穩定軍心的控球後衛，所以在成敗的緊要關頭往往自亂腳步，自己把自己打敗了；一個好的控球員就像戰場上指揮官，在籃球場上就是所謂「場上教練」（Playing Coach），場上教練不但可以發動快攻，而且可以控制比賽的節奏，在進攻以一時場上教練面對九個人，回防時一定率先退回指揮佈陣。中華隊沒有場上教練，在進攻時常常五名球員一擁而上，萬一不進而失掉籃板時，就造成對方快攻。我們要想在國際籃壇上爭一席地，就必須快培養可以擔任場上教練的將才。
規則運用不純熟
第三、我認為我們對於籃球規則運用得不純熟，甚至於弄不清如何利用規則火中取栗。在對加拿大那場球最後二十幾秒，我們落後一分，對方進攻，雙方犯規都過了七次，加隊當然要拖完時間，這時我方場上球員應該作戰略性的犯規，引誘對方罰一加一；當然對方可 以放棄罰球，但根據我的瞭解，歐美球隊很少肯放棄罰球，如果加隊罰一加一，比賽的結果可能會改觀。
有體能才能贏球
第四、基本體能是一個老問題，是每一次輸了球的藉口，但基本體能是不是有辦法增加呢？根據我的經驗是可以的。七十年台銀在中正盃勝九場就是一個很好的例子。那一次我剛從美國回來，在東、西部幾個大學參觀他們練球就有感於沒有基本體能就沒有勝利，所以在練球時完全練體能，不排攻守方法，也不找球隊作練習賽，幾名年過三十的老將期期以為不可，但我拿定主意決不改變，事實證明充沛的體力才是打硬戰、贏硬仗的唯一本錢。
戰術要因人而異
第五、戰術好像呆板了些；我們常看到美國某教練每隔幾年就創造一套新的戰術，難道他沒事幹專門從事戰術的發明麼？當然不是，他不過是在為他不同的球員設計不同的戰術而已。如伍登先生，當UCLA以阿辛道為主時，他設計了單中鋒戰術，後來阿辛道畢業，一時找不到好中鋒，就設計了無中鋒攻擊法。如北卡大的史密斯，有一年有三個能力差不多，但都不太傑出的中鋒，他就設計了三中鋒車輪內線戰術。所以戰術是因人而設，而非要人去遷就戰術。
野人獻曝，不知道有沒有參考的價值。
《瓊斯杯信箱》
中華隊 振作起來！
親愛的中華隊：
瓊斯杯女子組，十三天打下來，相信任何來自外界的讚譽、詆譭，都不如妳們自身的感受更具激盪力量；為什麼會連番讓「煮熟的鴨子」飛掉？為什麼會在面對體型相若的韓國隊時一籌莫展？這些頓挫，恐怕不止妳們懊惱，所有的籃球迷，大概也如歷夢魘，希望它不曾發生。
但是，親愛的中華球員們，不管這次比賽是不是惡夢，最不容否認的事實，就是妳們都已盡了全力，而就這一點，我們必須向妳們致敬。
其實，從客觀角度來分析，今天妳們位居第七，與實力相去並不遠；運動競技最現實不過，「一分實力、一分成就」，絕無倖致可言，妳們何嘗不希望贏球？何嘗不希望成為冠軍？這份求好心，再怎麼說，都沒有愧對國人。
但是，只有這份雄心是不夠的；在主觀條件上，妳們之中，已有多人的天賦、能力備獲肯定，如何奮發求進，才是全國籃球界最樂見的一件事。
拿⑧徐雪珠來說，就有瑞典隊副教練賴保羅邀她到瑞典加盟職業球隊。加拿大隊教練胡西則認為⑥覃素莉攻守俱佳的身手、⑪黄淑霞的穿楊工夫，都有資格在加隊陣中肩挑大樑。
美國隊教練葛朗茲最欣賞⑮葉素娟，說她人雖瘦，活動力卻很大。瑞典隊教練班特則念念 不忘④陳黄鶯兩年前留給他的深刻印象。只是他很迷惑，為何當年在光華隊表現得如此耀眼的陳黄鶯，而今光芒不再？
親愛的中華隊，玉未經雕琢終難成器，否則怎會有昨日的「陳黃鶯」，又有今日的「陳黃鶯」？難道這個環境真讓妳們先天和後天的條件不能銜接？
不錯，這幾天，中華隊教練成了聲討的對象，問題是籃球比賽的求勝基礎，該是由教練、球員協力奠紮的，如果球員個個驍勇善戰，教練的運籌帷幄豈不容易得多？
親愛的中華隊，「勝不驕、敗不餒」雖是老生常談，真正實行起來，還是需要一份毅力，能不能堅定志向，發奮圖強，在乎妳們是否願往更高遠的目標邁進，別忘了，只要努力，以妳們的天賦都可以成為世界級的球員。
忠實球迷 劉佳仰
《籃壇手記》
盲目奔跑，是消耗體力的！
中華女籃在瓊斯杯連輸六場，這是我們女籃過去未曾有過的紀錄，中華隊表現，引起了眾多的檢討，其中球員體力不繼，又是舊調重提。
中華女籃在這次瓊斯杯集訓期，為了增強體力，特別邀請了師大教授為球員做體能訓練和測驗，球員都達到標準以上，但為什麼球員場上的表現，還是給人體力不足的感覺呢？
同樣來自亞洲的韓國隊，在這次瓊斯杯之前，只集訓了一星期，整個瓊斯杯比賽期，她們主力也放在六、七位球員身上，但毫無疲憊的情形，中、韓球員體力，真的相差這麼遠嗎？
美國NBA職業籃壇著名教練赫茲曼，在所寫的「防守！防守！」一書中說，「球員在球場上，要善於利用時間調節體力，這段時間就是在進攻的時候。」
籃球比賽球員體能的消耗，在四十分鐘比賽中，需要百公尺的衝刺，也需要五千公尺的耐力，在這種快、慢速度中，球員就需要做自我的調息。
韓國球員在球場上，能始終表現一貫的體能，就是她們善於利用球場時間，從快、慢有序的攻、防中，抓住空檔調息自己的體能。
韓國隊在系統戰時，每球的處理，都是有條不紊，而且慢條斯理，一方面使自己球員有調息的機會，一方面也逼使防守球隊，付出倍於自己的注意力和體力。
這是進攻的藝術之一，潛伏的影響，就常在最後五分鐘發生功效。
中華隊球員對進攻的概念，不及韓國球員成熟，尤其不知道利用時間調息自己體能，結果來回幾趟奔跑，體能就衰退了，連帶也影響投射準頭。
中華隊進攻時急躁毛病，不但不容易抓到最佳空檔機會，而且對自己球員的體力消耗也大，承受防守的時間增多，球員體能的負荷也跟著增大了，是得不償失的事。
圖：中華體育館。
留言列表
